لان لان لان لا لا **** Edit (lion@2010) ali hossain
جنيّة قنينةِ لان لان لان لا لا **** lion@2010
البنات في أرض سحرية (لان لان لان لا لا)
جنّياتَ صغيرةَ جداً (لان لان لان لا لا)
إدرسْ العالمَ الإنسانيَ
نُريدُ لِكي نَكُونَ
بنات نيس اللائقة بسيدة
Puki puki payo
آه، يُعلّمُنا، سِنسي سان
هذا وذلك
نُريدُ أَنْ نَعْرفَ أكثر
آه، يَعمَلُ هو، يَعمَلُ هو، سِنسي سان
السِرّ الكبير
ما بعد كلماتِ، وكُلّ شيء
لان لان لان لا لا
**** lion@2010
وبعد ذلك.
لا تعرفين طريقةالعودة إلى ما كنتي عليه سابقا؟
لا نستطيع.
نحن لا نَستطيعُ إسْتِعْمال السحرِ منذ أن أصبحنَا بشراً.
لذيذ.
على أية حال، أنتي لا يمكنكي الخُرُوج من المنزل لوحدك. حَسَناً؟
حاضر.
ثق بنا.
إذا , مع السلامه.
مع السلامة!
سِنسي سان، صندوق الطعام!
ماذا علي أن أفعل؟
ليس هناك خيار آخر.
نَسى سِنسي سان صندوق الطعام.
من الطبيعيُ أن نذهب لتسليمها له.
لَكنَّنا لا نَعْرفُ كيف نأخذها إليه
دعونا نفكر بالأمر. . .
نحن لا نَعْرفُ أين تقع مدرسة سِنسي سان.
ولكن إذا لم نأخذ صندوق الطعامَ إليه. . .
صندوق طعام **** lion@2010
تُريدُون الذِهاب إلى المدرسةِ؟
كيف يمكننا أن نذهب؟
بالرغم من أنّنيَ أَعْرفُ أنكم جنّياتَ. . .
ولكن أسأل من قبل أخت كبيرة يَجْعلُني هذا الأمر خجولَه.
لكن على أية حال. . .
إذا كنتم تُريدُون الذِهاب إلى المدرسةِ. . .
لا شيء ما عدا ، الدِراسَة!
الدراسة، دراسة.
الدراسة. جدول المواعيد
إنتهينا من ، أليس كذلك؟
نعم! **** lion@2010
أتسائل ما هي ردة فعل سِنسي سان.
ماذا تريد ان تقول لي؟
إقبلْ هذه.
هَلْ تَتزوّجُيني؟
فاجئتني!
آخ! آخ! آخ!
المحطة التالية هي مدرسة... المدرسة!
مدرسة سِنسي سان
إذا هذه مدرسةُ سِنسي سان.
وأتساءل أين هو سِنسي سان.
عفوا. هل تعرف أين هو سِنسي سان؟
سِنسي؟ أستاذ قسم؟
أ، دعنا نرى. . .
ما اسم الأستاذَ؟
أ،هذا خطأ. بل سِنسي سان.
آآ،إذا أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتكي.
أنا في حيرة. **** lion@2010
يبدو أن لا أحد يعرف عن سِنسي سان.
أيتها،الفتاة الجميلة.
هل تريد الانضمام بنادي التنقيب الأحفوري؟
زعيم،تعالي وانظري!
ماذا هناك؟
مما لا شك فيه0
هذا هو الأثر الأسطوري من الدنياصورات (أبينتولزاوروس)0
أبينتولزاوروس0
لقد فعلتي هذا، ما زلتي عضو جديد في النادي!
لقد أصبت في حكمي عليكي, بأن ضممتك!
إنه إحساس كبير.
حقاً إحساس أبينتول!
إحساس أبينتول؟
إحساس أبينتول.
إحساس أوبينتول.
أوبينتو سِنسي سان! (أوبينتو = صندوق طعام)
نَسيتُ تقريباً!
أَحتاجُ لتَسليم صندوقِ الطعام إلى سِنسي سان بسرعة. . .
أَو هو سَيَمُوتُ في الصحراءِ.
أَيّ طريق يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ؟
أنت هناك.
تُريدُ التَعَرُّق مَعنا في لعبة جدّية؟
لم يظهر إلى الآن.
دعنا نُهدّفُ للإحْراز أولاً
إهدفْ إلى النتيجةِ الأولى
إضربْ ونتيجةَ أولى.
بونتو. . . سِنسي تن. (بونتو = يَضْربُ) (سِنسي تن = نتيجة أولى)
بينتو سِنسي سان! (بينتو = صندوق الطعام)
ليس هناك وقت للِعْب البيسبولِ.
أَحتاجُ لإيجاد سِنسي سان بسرعة.
أنت هناك.
نعم؟ !
هل تهتم بـ صناعة الترفيه؟ **** lion@2010
جميعا، شكراً جزيلاً على اليوم.
يمكن أن أبذل قصارى جهدي بفضل دعمكم وهتافكم0
معبودتنا شان،إبذلي جهدك!
دعمكمْ وهتافاتَكم. . . دعمكمْ وهتافاتَكم. . .
أوبينتو و سينسو. . . (أوبينتو و سينسو = دعمكمْ وهتافاتَكم)
أوبينتو، سِنسي سان!
ذلك صحيحُ! أنا ليس عِنْدي وقتُ لكي أفعل هذا!
جميعا! ماذا دهاكم؟
لا تتركوا معبودتنا شان ترحل.
بسرعه.
أَحتاجُ لتَسليم صندوقِ الطعام إلى سِنسي سان بسرعة.
إنها هناك!
أَنا خائفُه!
نحن قادمون، معبودتنا شان.
لا! ساعدْوني!
الفتاة الجميلة!
نحن قادمون!
ماذا تفعلون؟
سِنسي سان!
فهمت. جِئتَ طول الطّريق لإحضار هذه.
شكراً جزيلاً.
أنه وقت الطعام. لنأكل معا؟
نعم!
كورورو، شيريرين، سارارين وهورورين. . .
كلنا فَعلنَا ما بمقدورنا. لكن. . .
يا، يا. إنه بخير. لا يهم.
ما ماذا؟
سِنسي سان.
لقد عدنا إلى شكلناالأصلي0
بوو!
أين معبودتنا شان ذَهبتَ؟
لقد تعبت.
نعم. **** lion@2010
انه ليس بالأمر السهل أن نكون بشراً.
ولكنه لم يكن سيئا.
الحق! كان من الصعب ولكن كان ممتع للغاية.
في المرة القادمة، دعونا نصبح جميعا بشراً.
سِنسي سان. . .
رجاءً إعتنِ بنا من الآنَ فَصَاعِدَاً! **** lion@2010
أتمنا أن تكون الترجمة قد حازة على رضاكم وشكرا **** lion@2010
Suki no kimochi wa **** Edit (lion@2010) ali hossain
Mune ya kokoro shimetsuketeku **** Edit (lion@2010) ali hossain
Anata wo omou tabi
Fukaku natteku
Tsunaide tsunaide
Futari wo sou
Ah, haru ya natsu no hana to sora ga
Aki to fuyu no kaze to yuki ga
Tsutsumu tsutsumu
Futari wo tsutsumikomu koi wo
Hakonde kuru
What nice weather.
School was fun, wasn't it?
I feel like I forgot something.
What was it?
Sensei-san!
We forgot Oboro-chan at school! **** Edit (lion@2010) ali hossain
النهايه **** Edit (lion@2010) ali hossain
أتمنا أن تحوز الترجمة على رضاكم (الحلقة الأخيره) **** lion@2010